英語資訊
News

網紅阿沁遇渣男,“渣男”還在說rubbish man?!太中式英語了!

Source: 恒星英語學習網    2019-11-22  我要投稿   論壇   Favorite  

近日,關于“阿沁劉陽分手”的新聞一時爆炸,登上了微博熱搜。想說,網友們又有瓜可吃了。
估計有很多人會問阿沁是誰,劉陽又是誰?其實在網紅圈子里有幾對比較有名的情侶,他兩就是其中一對。
阿沁算是最早的一批網紅。她于2011年左右因為在貼吧爆照走紅,那時阿沁的頭像還被很多少女拿來用。在這之后,她又通過美拍成為了網紅,而且在微博積累了一定數量的粉絲。
劉陽是因為視頻起家,有自己的工作室。兩個人在一起后,十分恩愛。在喜歡他們的人眼里,他們是網紅中的模范情侶。


然而就在昨天下午,阿沁突然在微博上發出長文,單方面宣布和劉陽分手,表示自己很愛他,但是他出軌了。這一長文發出后,立刻登頂熱搜榜,引發網友熱議。


截止到目前,這條微博的評論量超過了30萬,同時點贊量更是高達500多萬。
迫于輿論壓力,“渣男”劉陽也在微博上承認了出軌的事實,并道歉。

除此之外,他還說這件事完全是他一個人的錯,是他去勾搭別人,可是網友并不買賬,認為他這是在為“小三”開脫。

網友高亮評論

其實,網友口中的這位“小三”也是圈內人,一位知名網紅。

 

 

 


是不是很熟悉?因為她拍的許多照片在網上十分流行。可以說,劉陽是個徹徹底底,不折不扣的渣男了。


好了好了,吃瓜就先到這里吧,我們還是要來學習的,關于出軌、渣男和小三的英文你知道怎么說嗎?不知道也沒關系,咱們一個一個慢~慢~學~

一、“出軌”用英文怎么說?
1. unfaithful 出軌的;不忠的

He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife.
他發誓要報復對自己不忠、愛偷東西的妻子。

Have you ever been unfaithful to her?
你對她是否有過不忠行為?

2. have an affair 有外遇;婚外情

Though she enjoyed flirting with Matt, it had not entered her head to have an affair with him.
雖然她喜歡和馬特打情罵俏,但是卻未曾想過要和他相好。

*lead a double life:兩面派,過著雙重人格的生活,也可指婚外情

3. cheat on 背叛、偷吃、不忠;也有作弊的意思

Did you ever cheat on that Moroccan wife of yours?
你背著你的摩洛哥籍妻子有過外遇 嗎 ?

4. step out on <美國俚語>(在愛情上)不忠實于

They knew they were stepping out on each other.
他們倆人都知道對方對自己不忠實。

No one told him that she stepped out on him.
沒人告訴他,她對他不忠貞。
5. extramarital affair 婚外情

*extramarital也有私通、婚外通奸的意思。

Her husband has admitted having an extramarital affair.
她丈夫承認了有通奸行為。
二、“小三”用英語怎么說?

1. mistress 小三,情婦的意思;也有女主人、主婦、女教師、女能人的意思。

He has a mistress in Paris .
他在巴黎有個情婦。

Tracy was his mistress for three years.
特蕾西給他做了3年情婦。

2. lady-friend  情婦

3. home-wrecker  指破壞別人家庭的人。
She is criticized for being a home-wrecker.
她因破壞別人家庭而飽受指責。

4. the other woman/man 影響他人婚姻的第三者

三、“渣男”用英語怎么說?

1. love rat  花心的人,愛情騙子,負心漢。

Keep away from love rats and enjoy your life!
遠離渣男,珍愛生命!
2. cheater 背叛者,渣男
You've been dating that girl recently and you're a total cheater.
你最近一直跟那個女孩約會,你真是個徹頭徹尾的渣男。

3. player/playboy 渣男,花花公子

He is such a player/playboy, can't you tell? How many times has he hurt you?
他是個十足的花花公子,難道你看不出來嗎?他傷害過你多少次了?

4. scum 人渣,渣男
You were such a scum when you broke up with me.
你和我分手的時候真渣男!

5. two timer 劈腿;愛情不專一的人

He is a real two timer.
他用情不專。

6. extramarital affair 婚外情

*extramarital也有私通、婚外通奸的意思。

Her husband has admitted having an extramarital affair.
她丈夫承認了有通奸行為。

四、相關短語的拓展學習
1. adultery 通奸

She is going to divorce him on the grounds of adultery.
她打算以通奸為由與他離婚。
2. commit adultery 通奸;野合

The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery.
昨天坎特伯雷大主教嚴厲抨擊了幾位與人通奸的公眾人物。

You have heard that it was said, Do not commit adultery.
有這樣一條戒律:不許通奸。

3. adulterer 奸夫;通奸者(尤指男人)

He has simply been exposed as an adulterer and a fool.
有人揭發他就是個奸夫和白癡。

Today's front page of The Sun carries a banner headline "The adulterer, the bungler and the joker."
《太陽報》今日頭版大標題為《奸夫、笨蛋和小丑》。

*seize adulterer :捉奸

4. adulteress 淫婦;女性通奸者

That the capital A might have been thought to mean Admirable, or anything rather than Adulteress.
那個大寫的A字讓人看起來似乎代表可敬, 或是其他什么東西,但絕不代表淫婦。

*lady of easy virtue:水性楊花的女人
5. cuckold vt.與…的妻子通奸使其丈夫戴綠帽子;n.有不貞妻子的男人

His wife had cuckolded him.
妻子給他戴綠帽子了。

Arthur himself has been portrayed as a weak cuckold.
亞瑟王本人被描繪成一個被人戴綠帽子的軟弱之人。

今天的知識就整理到這里啦。


將本頁收藏到:
上一篇:“Eat little food” 可不是 “只吃一點食物”!
下一篇:返回列表

最新更新
論壇精彩內容
網站地圖 - 學習交流 - 恒星英語論壇 - 關于我們 - 廣告服務 - 幫助中心 - 聯系我們
Copyright ©2006-2007 www.rucezm.tw All Rights Reserved
燕赵风采20选5